在庫

• 읽는 법: ざいこ
• 로마자: zaiko
• 한자 분석: 在 (zai) — exist, be present, be at; 庫 (ko) — warehouse, storehouse, treasury
• 발음: /zai.ko/

뜻

재고; 비축; 판매나 사용을 기다리며 보관 중인 상품.

소매, 제조, 물류에서 기업이 특정 시점에 보유하는 상품의 수량을 가리키는 기본 명사. 재고 관리(在庫管理), 재고 조정(在庫調整)이 일반적인 비즈니스 용어. 재고 부족(在庫切れ)은 품절을 의미한다. 기업은 수요를 충족하기에 충분한 재고를 유지하면서 과잉 재고의 보유 비용 사이에서 균형을 맞춘다. 비공식적으로는 수중에 가용한 것을 의미하기도 한다.

예문

1. 在庫管理を徹底することで、機会損失と廃棄ロスの両方を防げる。 재고 관리를 철저히 함으로써 기회 손실과 폐기 손실 모두를 막을 수 있다.
2. 需要予測が外れて在庫が積み上がり、値引き販売を余儀なくされた。 수요 예측이 빗나가 재고가 쌓여 할인 판매를 강요받았다.
3. 人気商品は入荷後すぐに売り切れ、在庫切れの状態が続いている。 인기 상품은 입고 후 곧 매진되어 품절 상태가 계속되고 있다.

사용 가이드

맥락: retail, manufacturing, logistics, supply chain

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 在 (zai, to exist/to be present at a place) and 庫 (ko, warehouse/storehouse). Together they literally mean goods existing in the warehouse — a straightforward description of inventory.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Business/General