有事

• 읽는 법: ゆうじ
• 로마자: yūji
• 한자 분석: 有 (yū/a) — have, exist; 事 (ji/koto) — matter, affair, event
• 발음: /jɯː.dʑi/

뜻

유사; 긴급 사태; 전시; 위기. 특히 무력 충돌, 심각한 안보 위협, 또는 특별한 정부 대응이 필요한 주요 국가 재난 등 이례적인 상황.

평시(平時, 헤이지)와 대조된다. 이 단어는 2003년 제정된 有事法制(유사 법제, 무력 공격 상황에서 정부 권한을 정의하는 법률) 논의를 통해 일본에서 주목을 받았다. 有事는 긴급사태(緊急事態)나 비상사태(非常事態) 등 일반적인 긴급 상황 용어에는 없는 긴박함과 중대함을 내포한다. 안보 담론에서 台湾有事(대만 유사, 대만 유사 상황)는 지역 안정 논의의 핵심 표현이 되었다.

예문

1. 有事の際に政府がいかに迅速かつ適切に対応できるかが、安全保障の要となる。 유사시 정부가 얼마나 신속하고 적절하게 대응할 수 있는지가 안전 보장의 핵심이 된다.
2. 台湾有事への備えとして、日米同盟の強化が急務だと防衛省は訴えた。 대만 유사에 대비하여 미일 동맹 강화가 시급하다고 방위성은 촉구했다.
3. 平時には見えにくい制度の脆弱性が、有事においてはっきりと露呈することがある。 평시에는 보이지 않던 제도의 취약성이 유사시에 명확히 드러나는 경우가 있다.

사용 가이드

맥락: security, defence, law, crisis management, journalism

어조: grave

기원과 역사

Formed from 有 (yū, to exist/have) and 事 (ji, matter/affair/event). The compound conveys the existence of a critical event or situation. Its use in official and legal contexts dates to the post-war security debates of the latter half of the 20th century.

문화적 배경

시대: Post-war–Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General