有事

• 读法: ゆうじ
• 罗马字: yūji
• 汉字拆解: 有 (yū/a) — have, exist; 事 (ji/koto) — matter, affair, event
• 发音: /jɯː.dʑi/

含义

有事；紧急情况；战时；危机。指武装冲突、严重安全威胁或重大国家灾难等特殊情势，需要政府采取特别应对措施。

与平時（heiji，和平时期/正常时期）相对。该词因2003年有事法制（紧急情况立法）的讨论而受到广泛关注，该法制界定了在武力攻击情形下政府的权限。有事所蕴含的紧迫性与严重性，是緊急事態（緊急状態）和非常事態等一般性紧急词汇所不具备的。在安全保障话语中，台湾有事（台湾紧急情态）已成为讨论地区稳定性的关键词。

例句

1. 有事の際に政府がいかに迅速かつ適切に対応できるかが、安全保障の要となる。 有事之际，政府能否迅速而妥当地应对，是安全保障的核心所在。
2. 台湾有事への備えとして、日米同盟の強化が急務だと防衛省は訴えた。 防卫省表示，为应对台湾有事，加强日美同盟已迫在眉睫。
3. 平時には見えにくい制度の脆弱性が、有事においてはっきりと露呈することがある。 平时难以察觉的制度漏洞，往往在有事之际暴露无遗。

用法指南

语境: security, defence, law, crisis management, journalism

语气: grave

起源与历史

Formed from 有 (yū, to exist/have) and 事 (ji, matter/affair/event). The compound conveys the existence of a critical event or situation. Its use in official and legal contexts dates to the post-war security debates of the latter half of the 20th century.

文化背景

时代: Post-war–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General