厄年

• 읽는 법: やくどし
• 로마자: yakudoshi
• 한자 분석: 厄 (yaku) — calamity, misfortune | 年 (toshi) — year, age
• 발음: /ja.kɯ.do.ɕi/

뜻

야쿠도시; 불운을 가져온다고 전통적으로 믿어지는, 특별한 종교적 주의가 필요한 인생의 고비 나이.

중국의 수비학과 신도 신앙에 뿌리를 둔 민간 전통에 기반한 야쿠도시(厄年)는 특히 불길하다고 여겨지는 나이를 가리킨다. 남성의 주요 야쿠도시는 25세, 42세, 61세이며, 여성은 19세, 33세, 37세로, 대야쿠(大厄, 가장 불길한 해)는 남성 42세, 여성 33세이다. 야쿠도시에는 신사를 찾아 야쿠바라이(액막이 의식)를 받는다. 전 해는 마에야쿠, 다음 해는 노치야쿠라고 한다. 미신에서 비롯된 것이지만 많은 일본인이 이 관례를 진지하게 여긴다.

예문

1. 今年は男の大厄にあたるため、近所の神社で厄払いをしてもらった。 올해는 남성의 대야쿠에 해당하기 때문에, 근처 신사에서 액막이를 받았다.
2. 厄年だからといって何もしなければ不安なので、祈祷を受けることにした。 야쿠도시라고 해서 아무것도 하지 않으면 불안하니 기도를 받기로 했다.
3. 厄年の概念は現代でも根強く残っており、多くの人が前厄から対策を始める。 야쿠도시의 개념은 현대에도 뿌리 깊이 남아 있어, 많은 사람이 마에야쿠부터 대비를 시작한다.

사용 가이드

맥락: folk belief, Shinto customs, life events

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 厄 (yaku) meaning 'calamity, misfortune, plague' and 年 (toshi) meaning 'year, age'. The tradition blends Chinese numerological beliefs (certain numbers considered inauspicious) with Shinto ritual practice, established by at least the Heian period.

문화적 배경

시대: Heian–Present

세대: Adults

사회적 배경: Universal