裏付け

• 읽는 법: うらづけ
• 로마자: urazuke
• 한자 분석: 裏 (ura) — back, reverse side | 付 (zu) — attach, back
• 발음: /ɯ.ɾa.zɯ.ke/

뜻

뒷받침; 근거; 확증; 주장을 확인하거나 뒷받침하는 증거.

명사 또는 스루동사(裏付ける—뒷받침하다, 확증하다)로 쓰인다. 주장이 단순히 주장되는 것이 아니라 증거나 근거에 의해 확인되었음을 나타낸다. 법적, 저널리즘적, 학술적 문맥에서 매우 자주 쓰인다. 반대 개념은 根拠がない(근거 없음)이다.

예문

1. 仮説を裏付けるデータが、ようやく集まってきた。 가설을 뒷받침하는 데이터가 드디어 모이기 시작했다.
2. 証言には物的な裏付けがなく、証拠としては弱いと判断された。 증언에는 물적 증거가 없어 증거로서는 약하다고 판단되었다.
3. 理論の裏付けとなる実験結果が次々と報告されている。 이론을 뒷받침하는 실험 결과가 잇달아 보고되고 있다.

사용 가이드

맥락: legal, journalism, academic research, business

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 裏 (ura) meaning 'back, reverse side' and 付け (tsuke) meaning 'attaching, backing'. The image is of reinforcing something from behind, like lining a garment for strength.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional