通念

• 읽는 법: つうねん
• 로마자: tsuunen
• 한자 분석: 通 (tsuu/too) — common, pass through; 念 (nen) — thought, feeling, idea
• 발음: /tsɯː.neŋ/

뜻

통념; 일반적으로 받아들여지는 관념; 정설. 사회의 대부분의 사람들이 의심 없이 공유하는 믿음이나 가정.

지배적인 가정을 새로운 증거나 논거와 대비할 때 자주 사용되는 격식체 명사. 학술, 저널리즘, 철학적 글쓰기에 등장한다. 通念を覆す(통념을 뒤집다), 通念に反する(통념에 반하다) 등의 표현이 전형적인 연어이다.

예문

1. 通念を覆すような発見が科学の進歩をもたらす。 통념을 뒤집는 발견이 과학의 발전을 가져온다.
2. その行動は社会の通念に反するとみなされた。 그 행동은 사회의 통념에 반한다고 여겨졌다.
3. 時代によって通念は変化していくものだ。 시대에 따라 통념은 변해 가는 것이다.

사용 가이드

맥락: academia, journalism, philosophy

어조: analytical

기원과 역사

Sino-Japanese compound of 通 (common, general, through) and 念 (thought, idea, feeling). Together they suggest an idea that passes freely and widely through society.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Intellectual