撤兵

• 읽는 법: てっぺい
• 로마자: teppei
• 한자 분석: 撤 (tetsu/no) — to withdraw, remove; 兵 (hei/tsuwamono) — soldier, troops, military
• 발음: /teʔ.peː/

뜻

철병; 군대 철수. 점령지나 배치 지역에서 군사 병력을 철수시키는 것.

명사이자 する동사(撤兵する)로도 쓰인다. 평화협정의 일환이든, 휴전 이후든, 정치적 압력에 따른 것이든 특정 지역에서 군 병력이 실제로 이동해 떠나는 것을 가리킨다. 병력의 이동과 철수를 수반한다는 점에서 停戦(휴전)과는 구별된다. 많은 평화협상과 반전운동에서 핵심 요구 사항이 된다.

예문

1. 平和協定の条件として占領軍の完全な撤兵が求められた。 평화협정의 조건으로 점령군의 완전한 철병이 요구되었다.
2. 国内の反戦運動が高まり、政府は撤兵を決断した。 국내의 반전운동이 고조되자 정부는 철병을 결정했다.
3. 撤兵後も当該地域の安定化には長い時間がかかった。 철병 후에도 해당 지역의 안정화에는 오랜 시간이 걸렸다.

사용 가이드

맥락: military, politics, international relations, diplomacy

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 撤 (to withdraw, to remove) and 兵 (soldier, troops, military). Literally the withdrawal of soldiers from a position.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal