堤防

• 읽는 법: ていぼう
• 로마자: teibou
• 한자 분석: 堤 (tei) — embankment, dike; 防 (bō) — defend, prevent
• 발음: /teː.boː/

뜻

제방; 둑; 방조제; 해안 방벽. 홍수나 파도로부터 육지를 보호하기 위해 물을 막거나 방향을 바꾸도록 건설된 구조물.

하천, 해안, 해안선을 따라 건설된 홍수 피해 방지용 인공 방벽을 가리키는 명사. 堤防은 태풍과 집중호우 시기의 뉴스 보도에 자주 등장하며, 토목공학과 재해 관리 담론의 중심 단어이다. 그 붕괴(決壊)는 일본에서 대형 재해 사건으로 간주된다.

예문

1. 河川沿いの堤防が豪雨で決壊し、周辺地域に甚大な被害をもたらした。 하천 변의 제방이 폭우로 붕괴되어 주변 지역에 막대한 피해를 입혔다.
2. 住民たちは堤防の建設を自治体に繰り返し要請してきた。 주민들은 제방 건설을 자치단체에 반복적으로 요청해 왔다.
3. 海岸の堤防には波の浸食を防ぐためのコンクリートブロックが積まれている。 해안 제방에는 파도의 침식을 막기 위한 콘크리트 블록이 쌓여 있다.

사용 가이드

맥락: civil engineering, flood control, natural disasters

어조: descriptive

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 堤 (tei) means embankment or dike, 防 (bō) means defence or prevention. Together they describe the structure that defends land from water.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal