多様

• 읽는 법: たよう
• 로마자: tayou
• 한자 분석: 多 (ta) — many | 様 (yo) — manner, form
• 발음: /ta.jo.ː/

뜻

다양한; 다채로운; 다방면에 걸친. 여러 다른 형태, 종류, 관점을 가지고 있음을 나타낸다.

현대 사회, 생태, 비즈니스 담론에서 폭넓게 사용되는 な형용사이다. 명사형인 多様性(다양성)은 특히 포용성, 생물다양성, 문화적 다원성 논의에서 두드러진다. 価値観(가치관), 文化(문화), 人材(인재)와 자주 함께 쓰인다.

예문

1. グローバル化が進む中で、多様な価値観を尊重することの大切さが増している。 세계화가 진행되는 가운데 다양한 가치관을 존중하는 것의 중요성이 더욱 커지고 있다.
2. 生物の多様性を守ることは、地球全体の持続可能な未来に不可欠だ。 생물다양성을 지키는 것은 지구 전체의 지속 가능한 미래에 필수적이다.
3. 職場に多様な人材が集まることで、創造的な発想が生まれやすくなる。 직장에 다양한 인재가 모임으로써 창의적인 아이디어가 나오기 쉬워진다.

사용 가이드

맥락: social discourse, ecology, business, education

어조: inclusive

기원과 역사

Compound of 多 (ta) meaning 'many' and 様 (yo) meaning 'manner, form, appearance'. The combination conveys the idea of many different forms or modes coexisting.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal