端末

• 읽는 법: たんまつ
• 로마자: tanmatsu
• 한자 분석: 端 (tan) — edge, tip | 末 (matsu) — end, extremity
• 발음: /tan.ma.tsɯ/

뜻

단말기; 기기; 엔드포인트. 현대적 용법에서는 주로 스마트폰, 태블릿, 워크스테이션 등 컴퓨팅 또는 통신 기기를 가리킨다.

문자 그대로는 '끝' 또는 '극단'을 의미하지만, 현대 일본어에서는 거의 전적으로 컴퓨팅 단말기나 전자 기기를 뜻한다. IT, 비즈니스, 법적 맥락에서 자주 나타난다(예: 携帯端末 - 모바일 기기, 情報端末 - 정보 단말기). 이 단어는 물리적 끝점이라는 구어적 의미와 현대의 네트워크 기기 개념을 잇는 가교 역할을 한다.

예문

1. 社員全員に業務用端末が支給され、在宅勤務が容易になった。 직원 전원에게 업무용 단말기가 지급되어 재택근무가 용이해졌다.
2. 端末の画面にひびが入ってしまったので、修理に出すことにした。 단말기 화면에 금이 가버려서 수리를 맡기기로 했다.
3. 複数の端末でアカウントを共有することはセキュリティ上のリスクがある。 여러 단말기로 계정을 공유하는 것은 보안상 위험이 있다.

사용 가이드

맥락: IT, business, telecommunications, legal documents

어조: technical

기원과 역사

Compound of 端 (tan) meaning 'edge, tip' and 末 (matsu) meaning 'end, extremity'. Originally referred to the endpoint of a network or system; now extended to the device located at that endpoint.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Working professionals