対処

• 읽는 법: たいしょ
• 로마자: taisho
• 한자 분석: 対 (tai) — face, oppose; 処 (sho) — manage, deal with
• 발음: /ta.i.ɕo/

뜻

대처; 처리; 대응. 상황에 맞는 적절한 행동을 취하는 것.

문제, 긴급 상황, 또는 과제에 어떻게 대응하는지를 설명할 때 사용되는 する동사 및 명사. 対処する(대처하다), 対処法(대처법), 対処療法(대증 요법; 원인이 아닌 증상을 치료하는 것)은 모두 흔한 표현이다. 수동적 수용이 아닌 능동적이고 의도적인 대응을 의미한다. 의학적, 비즈니스, 위기 맥락에서 폭넓게 사용된다.

예문

1. 緊急事態に冷静に対処できる人材が、組織には必要不可欠だ。 긴급 사태에 냉정하게 대처할 수 있는 인재가 조직에는 필수불가결하다.
2. この問題に対処するには、根本的な原因から解決していく必要がある。 이 문제에 대처하려면 근본적인 원인부터 해결해 나갈 필요가 있다.
3. 苦情への対処が遅れたため、顧客の信頼を失う結果となった。 불만 사항에 대한 대처가 늦어져 고객의 신뢰를 잃는 결과가 되었다.

사용 가이드

맥락: crisis management, business, medicine, daily life

어조: practical

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 対 (tai) means to face or oppose, 処 (sho) means to manage or deal with. Together: 'facing a situation and managing it.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal