体制派

• 읽는 법: たいせいは
• 로마자: taiseiha
• 한자 분석: 体 (tai/karada) — body, form; 制 (sei) — system, control; 派 (ha) — faction, group
• 발음: /taɪ.seː.ha/

뜻

체제파; 기성 권력 지지 세력; 친정부파. 기존의 정치 체제나 권력 구조를 지지하거나 그에 속한 사람들.

反体制派(반체제파)나 改革派(개혁파)와 대비되어 쓰인다. 体制派는 현행 정치 질서를 유지하고 옹호하는 정치인, 조직, 개인을 가리킨다. 맥락에 따라 중립적일 수도 있지만, 기득권을 비판하는 쪽에서 쓰일 때는 다소 경멸적인 뉘앙스를 띠기도 한다.

예문

1. 体制派の議員たちは改革案に強く反対した。 체제파 의원들은 개혁안에 강하게 반대했다.
2. 党内では体制派と改革派の対立が続いている。 당내에서는 체제파와 개혁파의 대립이 계속되고 있다.
3. 体制派の意向に逆らうことは政治家にとって大きなリスクだ。 체제파의 의향을 거스르는 것은 정치인에게 큰 리스크다.

사용 가이드

맥락: politics, political factions, governance, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 体制 (system, establishment; 体 = body, 制 = system) and 派 (faction, group). Literally those who belong to or align with the existing system.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal