退廃

• 읽는 법: たいはい
• 로마자: taihai
• 한자 분석: 退 (tai) — retreat, decline; 廃 (hai) — ruin, abandon
• 발음: /ta.i.ha.i/

뜻

퇴폐; 타락; 부패. 무질서나 방종으로의 도덕적 또는 문화적 쇠락.

과거의 질서나 덕성에서 벗어나 가치관, 문화, 사회가 악화되는 것을 묘사하는 명사. 退廃的な雰囲気(퇴폐적인 분위기)와 退廃文化(퇴폐 문화)는 흔한 연어이다. 종종 도덕적 판단이나 심미적 우울함의 어조를 띤다. 문화 비평, 문학, 역사 분석에서 사용된다.

예문

1. 世紀末の芸術には、退廃的な美しさと絶望感が漂っている。 세기말 예술에는 퇴폐적인 아름다움과 절망감이 감돌고 있다.
2. 道徳の退廃が社会不安の一因だと主張する論者もいる。 도덕의 퇴폐가 사회 불안의 한 원인이라고 주장하는 논자도 있다.
3. 繁栄の果てに訪れる退廃は、歴史が繰り返してきた普遍的なテーマだ。 번영의 끝에 찾아오는 퇴폐는 역사가 반복해 온 보편적 주제이다.

사용 가이드

맥락: culture, history, ethics, literature

어조: critical

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 退 (tai) means to retreat or decline, 廃 (hai) means to fall into ruin or abandon. Together: 'retreating into ruin.'

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated