多文化

• 읽는 법: たぶんか
• 로마자: tabunka
• 한자 분석: 多 (ta) — many, much; 文 (bun) — culture, writing; 化 (ka) — change, become
• 발음: /tabɯŋka/

뜻

다문화; 다민족. 여러 문화나 민족과 관련되거나 그것들을 포괄하는 것.

보통 多文化社会(다문화 사회), 多文化共生(다문화 공생)처럼 수식어로 쓰인다. 일본에서 외국인 거주 인구가 늘어남에 따라 교육, 지방자치 정책, 공공 논쟁에서 多文化 담론이 한층 활발해졌다. 이 용어는 현실에 대한 묘사이자 지향해야 할 정책 목표라는 두 측면을 함께 반영한다.

예문

1. 多文化共生を実現するには制度的な支援が不可欠だ。 다문화 공생을 실현하려면 제도적 지원이 필수적이다.
2. 増加する外国人住民とともに多文化社会への移行が進んでいる。 증가하는 외국인 주민과 함께 다문화 사회로의 이행이 진행되고 있다.
3. 学校での多文化教育は次世代の国際感覚を育てる。 학교에서의 다문화 교육은 다음 세대의 국제 감각을 길러 준다.

사용 가이드

맥락: policy, education, sociology, immigration

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 多 (ta) — many, and 文化 (bunka) — culture. The phrase gained currency in Japanese policy discourse in the 1990s as labour migration from Southeast Asia and Brazil increased significantly.

문화적 배경

시대: Heisei–Reiwa

세대: All ages

사회적 배경: General