多忙

• 읽는 법: たぼう
• 로마자: tabou
• 한자 분석: 多 (ta) — many, much | 忙 (bo) — busy, occupied
• 발음: /ta.bo.ː/

뜻

매우 바쁨; 분주함; 정신없이 바쁜 상태. 해야 할 일이 너무 많은 상태를 나타낸다.

단순히 '바쁘다(忙しい)'보다 더 강한, 압도적인 수준의 바쁨을 나타내는 な형용사 겸 명사이다. 공식적·비즈니스 맥락에서 자주 쓰인다. '多忙を極める'라는 관용구는 '극도로 바쁘다'는 의미이다. 상대방의 바쁜 일정을 배려하는 공손한 편지나 이메일에서도 자주 사용된다.

예문

1. 年度末は多忙を極め、連日深夜まで残業が続いた。 회계연도 말에는 극도의 바쁨이 계속되어, 연일 심야까지 야근이 이어졌다.
2. 多忙なスケジュールの中でも、彼女は家族との時間を大切にしていた。 바쁜 일정 속에서도 그녀는 가족과 함께하는 시간을 소중히 여겼다.
3. 仕事が多忙で趣味に割ける時間がほとんどなく、心身ともに消耗していた。 업무가 너무 바빠 취미에 쏟을 시간이 거의 없어, 몸과 마음이 모두 지쳐갔다.

사용 가이드

맥락: business letters, workplace, formal speech

어조: respectful

기원과 역사

Compound of 多 (ta) meaning 'many, much' and 忙 (bo) meaning 'busy, occupied'. Together they intensify the idea of busyness, suggesting an excessive or overwhelming workload.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Working professionals