推奨

• 읽는 법: すいしょう
• 로마자: suishō
• 한자 분석: 推 (sui) — to push, to recommend; 奨 (shō) — to encourage, commend
• 발음: /sɯiɕoː/

뜻

권장; 추천; 어떤 것이 바람직하다고 공식적 또는 전문가적으로 인정해 권하는 것.

명사(する동사: 推奨する)로, 가볍게 권하는 勧める보다 더 권위 있고 숙고된 추천을 뜻한다. 제품 라벨, 소프트웨어 인터페이스, 공식 안내(예: 推奨環境, 권장 사양/환경)에서 자주 쓰인다. 다소 격식 있는 어감이 있다.

예문

1. 専門家が推奨するサプリメントを試してみた。 전문가가 권장하는 영양제를 사용해 보았다.
2. このソフトウェアの推奨動作環境はメモリ16GB以上です。 이 소프트웨어의 권장 동작 환경은 메모리 16GB 이상입니다.
3. 医師に推奨された治療法を選ぶことにした。 의사가 권장한 치료법을 선택하기로 했다.

사용 가이드

맥락: product information, medical, technology, official guidance

어조: neutral

기원과 역사

From 推 (to push forward, to infer) and 奨 (to encourage, to commend). Together they suggest actively promoting something one has assessed to be good.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal