推進

• 읽는 법: すいしん
• 로마자: suishin
• 한자 분석: 推 (sui) — to push, advance; 進 (shin) — to proceed, progress
• 발음: /sɯiɕiɴ/

뜻

추진; 진전시킴; 계획, 정책, 시책을 앞으로 밀고 나감.

명사(する동사: 推進する)로, 문자 그대로는 배나 물체를 앞으로 밀어 나아가게 하는 것이고, 비유적으로는 프로젝트나 정책을 진전시키는 것을 뜻한다. 비유적 의미에서는 어떤 일을 앞으로 밀고 나가기 위한 지속적이고 조직적인 노력을 함축한다. 推進力(추진력), 推進委員会(추진위원회)는 정책·비즈니스 문서에서 흔한 복합어다.

예문

1. 政府はカーボンニュートラルの推進に向けた政策を発表した。 정부는 탄소 중립 추진을 위한 정책을 발표했다.
2. DX推進担当として社内のデジタル化を主導している。 DX 추진 담당으로서 사내 디지털화를 주도하고 있다.
3. 改革を推進するには強力なリーダーシップが必要だ。 개혁을 추진하려면 강력한 리더십이 필요하다.

사용 가이드

맥락: policy, business, government, project management

어조: neutral

기원과 역사

From 推 (to push, advance) and 進 (to go forward, progress). The combination conveys the idea of pushing something forward with deliberate force.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional