清々しい

• 읽는 법: すがすがしい
• 로마자: sugasugashii
• 한자 분석: 清 (sei/kiyo/suga) — clear, pure, clean (used twice in reduplication)
• 발음: /sɯ.ɡa.sɯ.ɡa.ɕiː/

뜻

상쾌하다; 청량하다; 활기차다; 맑다. 신체적·감정적으로 모두 느껴지는 신선함이나 청명함의 쾌적한 감각을 묘사한다.

순수하고 활기찬 신선함을 담아내는 い형용사이다. 비 온 뒤의 공기, 시원한 바람, 또는 깨끗한 양심에서 오는 감정적 홀가분함이 이에 해당한다. 불순한 의도 없이 솔직하고 열린 태도를 지닌 사람의 분위기를 묘사하기도 한다. 자연, 이른 아침, 감정적 해소의 순간과 자주 연결된다.

예문

1. 雨上がりの朝、清々しい空気の中を散歩した。 비가 갠 아침, 상쾌한 공기 속을 산책했다.
2. 長年の悩みが解消され、清々しい気持ちで新しいスタートを切れた。 오랜 고민이 해소되어 상쾌한 마음으로 새로운 출발을 할 수 있었다.
3. 彼女の清々しい笑顔は、疲れた周囲の人々を元気づけた。 그녀의 상쾌한 미소는 지친 주변 사람들에게 활력을 주었다.

사용 가이드

맥락: nature, emotion, character description, daily life

어조: positive

기원과 역사

From 清 (suga, clear/pure) reduplicated as すがすが, intensifying the sense of pure freshness. The suffix しい forms the i-adjective. The reduplication reinforces the completeness and thoroughness of the refreshing sensation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: General