総裁

• 읽는 법: そうさい
• 로마자: sōsai
• 한자 분석: 総 (sō/subete) — overall, general; 裁 (sai/ta) — to judge, to govern, to cut
• 발음: /soː.saɪ/

뜻

총재; 총재직. 정당, 중앙은행, 대규모 조직의 최고 집행 책임자.

일본에서 総裁는 자유민주당 총재(自由民主党総裁)와 일본은행 총재(日本銀行総裁)의 공식 직함으로 특히 쓰인다. 일반 기업의 社長보다 더 격식 있고 높은 느낌을 준다. 자민당이 집권 중일 때는 총재가 통상 총리가 되므로, 総裁選(당 총재 선거)은 매우 큰 주목을 받는 정치 이벤트다.

예문

1. 与党総裁選で新しい党首が選出された。 여당 총재 선거에서 새로운 당수가 선출되었다.
2. 日本銀行総裁は金融政策の方向性について声明を発表した。 일본은행 총재는 금융정책의 방향성에 대해 성명을 발표했다.
3. 総裁の交代に伴い、党の政策路線にも変化が生じた。 총재 교체에 따라 당의 정책 노선에도 변화가 생겼다.

사용 가이드

맥락: politics, finance, governance, party politics

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 総 (overall, general) and 裁 (to judge, to govern). Conveys the sense of someone who presides over and adjudicates the affairs of an entire organisation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal