創意

• 읽는 법: そうい
• 로마자: soui
• 한자 분석: 創 (sō) — create, originate; 意 (i) — idea, intent
• 발음: /soː.i/

뜻

창의; 독창적인 아이디어; 창안. 새롭고 독창적인 사고를 생성하는 능력.

創意工夫(창의적 고안; 새로운 방법을 모색함)라는 복합어에서 가장 흔히 보이는 격식체 명사. 기존 방식을 답습하지 않고 독자적으로 생각하여 신선한 아이디어를 내는 능력을 말한다. 비즈니스, 교육, 예술 분야에서 높이 평가된다. 創意に富む는 '독창성이 풍부하다'는 의미이다.

예문

1. 優れた教師は、生徒の創意を引き出す授業を工夫する。 뛰어난 교사는 학생의 창의성을 끌어내는 수업을 고안한다.
2. 限られた予算の中でこれだけの成果を上げたのは、チームの創意工夫の賜物だ。 제한된 예산 안에서 이만한 성과를 올린 것은 팀의 창의적 고안의 덕분이다.
3. 創意に富んだデザインが国際コンペで最優秀賞を受賞した。 창의성이 풍부한 디자인이 국제 공모전에서 최우수상을 수상했다.

사용 가이드

맥락: education, business, arts, innovation

어조: positive

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 創 (sō) means to create or originate, 意 (i) means idea or intent. Together: 'the originating idea.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal