失脚

• 읽는 법: しっきゃく
• 로마자: shikkyaku
• 한자 분석: 失 (shitsu) — lose; 脚 (kyaku) — leg, footing
• 발음: /ɕi.k.kja.kɯ/

뜻

실각; 권좌에서 물러남; 권력 상실. 정치인이 영향력 있는 자리에서 갑자기 또는 강제로 밀려나는 것을 말한다.

명사이면서 サ변동사로도 쓰이며(失脚する), 스캔들, 권력 투쟁, 정책 실패 등으로 정치적 지위를 극적으로 잃는 상황을 나타낸다. 발을 헛디뎌 추락하는 이미지가 담겨 있다. 정치인뿐 아니라 기업 경영자나 군 인물에게도 쓸 수 있다.

예문

1. 汚職スキャンダルが発覚し、大臣は失脚を余儀なくされた。 부패 스캔들이 드러나면서 장관은 실각을 피할 수 없게 되었다.
2. 権力闘争に敗れた派閥のリーダーが失脚した。 권력 투쟁에서 패한 파벌의 리더가 실각했다.
3. 失脚後も彼は影響力を保ち、党内での存在感を失わなかった。 실각 후에도 그는 영향력을 유지하며 당내 존재감을 잃지 않았다.

사용 가이드

맥락: political news, corporate governance, historical accounts

어조: serious

기원과 역사

From 失 (shitsu) meaning 'to lose' and 脚 (kyaku) meaning 'leg/footing.' The metaphor of losing one's footing conveys the sudden collapse of one's standing.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal