祝儀

• 읽는 법: しゅうぎ
• 로마자: shūgi
• 한자 분석: 祝 (shū) — celebrate, congratulate; 儀 (gi) — ceremony, rite, courtesy
• 발음: /ɕɯː.ɡi/

뜻

축하; 축의금; 축하 선물. 결혼식 같은 경사스러운 자리에서 주는 돈이나 선물을 가리킨다.

두 가지 주요 용법이 있는 명사이다. 하나는 경사스러운 행사나 축하 행위 일반을 뜻하는 용법이고, 다른 하나는 결혼, 출산 등 기쁜 일에 특별한 봉투에 넣어 건네는 돈을 뜻하는 구체적 용법이다. 반대 개념은 장례 때의 부의금 등을 가리키는 不祝儀이다. 축의금의 액수, 봉투의 형식, 이름을 쓰는 법 같은 예절은 일본 사회에서 중요하게 여겨진다.

예문

1. 結婚式には三万円の祝儀を包んで持参した。 결혼식에는 축의금 3만 엔을 봉투에 넣어 가져갔다.
2. 祝儀袋の表書きの書き方にはしっかりとしたマナーがある。 축의금 봉투의 표지 쓰는 법에는 엄연한 예절이 있다.
3. 同僚の昇進祝いに祝儀を渡す習慣がこの会社にはある。 동료의 승진을 축하하며 축의금을 건네는 관습이 이 회사에는 있다.

사용 가이드

맥락: weddings, gift-giving etiquette, social customs, celebrations

어조: formal

기원과 역사

From 祝 (shuku/shū) meaning 'celebration' and 儀 (gi) meaning 'ceremony or rite.' The compound refers to the ritual and gift associated with celebratory occasions.

문화적 배경

시대: Edo–Modern

세대: Adults

사회적 배경: All classes