主権

• 읽는 법: しゅけん
• 로마자: shuken
• 한자 분석: 主 (shu) — master, principal; 権 (ken) — authority, right
• 발음: /ɕɯ.ke.ɴ/

뜻

주권; 최고 권력; 자주권. 국가가 외부 간섭 없이 스스로를 통치하고 자국의 일을 결정할 수 있는 최고·독립적 권한.

국제법과 헌법 이론의 핵심 개념으로, 主権은 대외적 주권(외국의 간섭으로부터의 자유)과 대내적 주권(자국민을 통치할 권리)을 모두 포함한다. 일본 헌법은 주권이 국민에게 있다고 규정한다(国民主権). 主権国家(주권 국가), 主権侵害(주권 침해) 같은 표현으로도 자주 쓰인다.

예문

1. 日本国憲法は主権が国民に存することを宣言している。 일본국 헌법은 주권이 국민에게 있음을 선언하고 있다.
2. 他国への武力介入は主権の侵害にあたると強く非難された。 타국에 대한 무력 개입은 주권 침해에 해당한다며 강하게 비난받았다.
3. 主権国家として独自の外交政策を追求する権利がある。 주권 국가로서 독자적인 외교 정책을 추구할 권리가 있다.

사용 가이드

맥락: constitutional law, international relations, political theory

어조: academic

기원과 역사

From 主 (shu) meaning 'master/principal' and 権 (ken) meaning 'authority/right.' The compound denotes the supreme governing authority.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal (key civic concept)