主権

• 读法: しゅけん
• 罗马字: shuken
• 汉字拆解: 主 (shu) — master, principal; 権 (ken) — authority, right
• 发音: /ɕɯ.ke.ɴ/

含义

主权；最高权力；统治权。一个国家自我管理并决定本国事务的最高独立权威。

国际法和宪法理论的核心概念，主权涵盖对外主权（免受外国干涉的自由）和对内主权（治理本国人民的权利）两个层面。日本宪法确立主权在民（国民主权）的原则。常见于主权国家（sovereign state）和主权侵害（侵犯主权）等词组。

例句

1. 日本国憲法は主権が国民に存することを宣言している。 《日本国宪法》宣告主权属于国民。
2. 他国への武力介入は主権の侵害にあたると強く非難された。 对他国进行武力干涉被强烈谴责为侵犯主权之举。
3. 主権国家として独自の外交政策を追求する権利がある。 作为主权国家，有权追求独立自主的外交政策。

用法指南

语境: constitutional law, international relations, political theory

语气: academic

起源与历史

From 主 (shu) meaning 'master/principal' and 権 (ken) meaning 'authority/right.' The compound denotes the supreme governing authority.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal (key civic concept)