消耗

• 읽는 법: しょうもう
• 로마자: shōmō
• 한자 분석: 消 (shō/ki) — to vanish, extinguish; 耗 (mō/ko) — to waste, exhaust
• 발음: /ɕoːmoː/

뜻

소모; 소진; 사용이나 부담으로 인한 고갈. 에너지, 자원, 물자의 닳음이나 줄어듦을 가리킨다.

명사이자 する동사(消耗する)로도 쓰인다. 체력, 정신력, 재정 자원, 물자 등이 서서히 닳아 없어지는 상황에 폭넓게 적용된다. 불필요하거나 피하기 어려운 고갈이라는 뉘앙스를 지닌다.

예문

1. 長時間の交渉で精神的に消耗した。 장시간의 협상으로 정신적으로 소모되었다.
2. 戦争は国家の資源を著しく消耗させる。 전쟁은 국가의 자원을 현저하게 소모시킨다.
3. 毎日の通勤ラッシュは体力の消耗が激しい。 매일의 출퇴근 혼잡은 체력 소모가 심하다.

사용 가이드

맥락: health, work, economics, military

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 消 (to vanish, diminish) and 耗 (to waste, exhaust). Both characters relate to reduction or loss, reinforcing the idea of gradual depletion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal