所見

• 읽는 법: しょけん
• 로마자: shoken
• 한자 분석: 所 (sho/tokoro) — place, that which; 見 (ken/mi) — to see, observe
• 발음: /ɕo̞ke̞ɴ/

뜻

소견; 관찰 결과; 견해; 의견. 자신이 관찰하거나 판단한 바를 격식 있게 나타낼 때 쓴다.

의료, 학술, 전문 분야에서 쓰이는 격식 있는 명사이다. 의사의 所見은 임상 소견을, 위원회의 所見은 그들의 결론을 가리킨다. 개인적 의견을 뜻하는 意見보다 더 공식적이고 객관적인 느낌이 강하다.

예문

1. 検査の結果、特に異常な所見は見られなかった。 검사 결과 특별히 이상한 소견은 보이지 않았다.
2. 専門家としての所見を述べさせていただきます。 전문가로서의 소견을 말씀드리겠습니다.
3. 委員会の所見は報告書にまとめられている。 위원회의 소견은 보고서에 정리되어 있다.

사용 가이드

맥락: medical, academic, legal, professional

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 所 (place, that which) and 見 (to see, observe). Literally 'that which is seen/observed,' evolving to mean formal findings or views.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional