真相

• 읽는 법: しんそう
• 로마자: shinsō
• 한자 분석: 真 (shin/ma) — true, genuine; 相 (sō) — appearance, aspect
• 발음: /ɕiɴsoː/

뜻

진상; 진실; 사건의 실제 사실관계. 겉으로 보이는 것과 달리 실제로 일어난 일.

어떤 상황의 완전한 진실이나 숨겨진 실상이 밝혀지거나 규명될 때 쓰인다. 저널리즘, 범죄 서사, 정치 담론에서 흔하다. 真相を究明する는 '진상을 철저히 규명하다'를 뜻한다. 단순한 事実보다 무언가가 은폐되어 있었다는 함의를 더 강하게 지닌다.

예문

1. 事件の真相を解明するのに数年かかった。 사건의 진상을 밝히는 데 몇 년이 걸렸다.
2. 世論は政治スキャンダルの真相究明を求めている。 여론은 정치 스캔들의 진상 규명을 요구하고 있다.
3. 関係者が口を割らないため、真相は依然不明だ。 관계자들이 입을 열지 않아 진상은 여전히 불분명하다.

사용 가이드

맥락: journalism, legal, politics, mystery

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 真 (true) and 相 (appearance, aspect). Conveys the idea of the true underlying appearance of reality as opposed to what is shown on the surface.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal