新暦

• 읽는 법: しんれき
• 로마자: shinreki
• 한자 분석: 新 (shin/atara) — new; 暦 (reki/koyomi) — calendar
• 발음: /ɕiɴ.ɾe.ki/

뜻

신력; 1873년 일본이 채택한 그레고리력(양력)으로, 전통적인 태음태양력인 旧暦과 대비하여 사용된다.

서양 그레고리력을 전통 일본 태음태양력과 구별하는 명사. 일본은 메이지 6년(1873년)에 근대화 개혁의 일환으로 공식적으로 新暦으로 전환했다. 현대 일본의 대부분의 일상생활, 정부, 비즈니스는 新暦 기준으로 운영되지만, 전통 축제와 일부 지역 행사는 여전히 旧暦에 따른다. 두 체계의 날짜는 보통 약 한 달 차이가 난다.

예문

1. 新暦では元旦は1月1日だが、旧暦の正月は異なる。 신력에서는 원단이 1월 1일이지만, 구력의 정월은 다르다.
2. 明治6年に日本は旧暦から新暦に切り替えた。 메이지 6년에 일본은 구력에서 신력으로 전환했다.
3. 新暦と旧暦の違いを理解することで、伝統行事の意味が深まる。 신력과 구력의 차이를 이해함으로써, 전통 행사의 의미가 깊어진다.

사용 가이드

맥락: history, traditional culture, calendar, festivals

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 新 (new) and 暦 (calendar). Coined during the Meiji modernisation to describe the newly adopted Western calendar and distinguish it from the existing lunisolar system.

문화적 배경

시대: Modern (from Meiji)

세대: All ages

사회적 배경: Universal