信任

• 읽는 법: しんにん
• 로마자: shinnin
• 한자 분석: 信 (shin) — trust, faith; 任 (nin) — entrust, appoint
• 발음: /ɕi.ɴ.ni.ɴ/

뜻

신임; 신뢰; 승인; 위임. 특히 의회 표결에서 지도자나 정부에 대한 신임을 공식적으로 표시하는 것.

サ변동사이자 명사다. 의회제에서 信任은 책임정치의 핵심 개념으로, 총리가 불신임결의(不信任決議)에서 패하면 사임하거나 의회를 해산해야 한다. 信任投票(신임투표)는 중요한 절차적 장치다. 더 넓게는 어떤 사람이나 기관을 신뢰하고 맡긴다는 뜻으로도 쓰인다.

예문

1. 内閣不信任決議案が可決され、首相は解散を選択した。 내각불신임결의안이 가결되자 총리는 의회 해산을 선택했다.
2. 国民の信任を得られなければ、政権は続けられない。 국민의 신임을 얻지 못하면 정권은 계속될 수 없다.
3. 新大臣は議会の信任を取りつけるため、所信表明を行った。 새 장관은 의회의 신임을 얻기 위해 소신 표명을 했다.

사용 가이드

맥락: parliamentary procedure, elections, political commentary

어조: formal

기원과 역사

From 信 (shin) meaning 'trust or faith' and 任 (nin) meaning 'entrust or appoint.' Together they express the act of entrusting authority to someone with confidence.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal