使命感

• 읽는 법: しめいかん
• 로마자: shimeikan
• 한자 분석: 使 (shi) — to use, to send; 命 (mei/inochi) — life, order, mission; 感 (kan) — feeling, sense
• 발음: /ɕi.me.i.ka.ɴ/

뜻

사명감; 책임감. 자신에게 중요한 목적이나 의무가 있다고 강하게 느끼는 마음.

使命(사명)와 感(느낌, 감각)을 결합한 복합 명사. 자신이 맡았다고 여기는 의무를 실천하도록 사람을 움직이게 하는 심리적 동인을 가리킨다. 개인적 이익을 넘어서는 동기를 설명할 때 직업적, 정치적, 철학적 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. 彼女は強い使命感を持って医療の現場に立っている。 그녀는 강한 사명감을 가지고 의료 현장에 서 있다.
2. 使命感がなければ、この過酷な仕事は続けられない。 사명감이 없으면 이 가혹한 일을 계속할 수 없다.
3. 若い世代に使命感を育むことが教育の役割だと思う。 젊은 세대에게 사명감을 길러 주는 것이 교육의 역할이라고 생각한다.

사용 가이드

맥락: professional life, education, politics

어조: earnest

기원과 역사

A modern compound: 使命 derives from classical Chinese meaning 'a task one is sent to accomplish,' and 感 means 'feeling.' The combination is a Japanese formation reflecting the Meiji-era emphasis on national duty.

문화적 배경

시대: Meiji period onwards

세대: Adults

사회적 배경: Universal