窃盗

• 읽는 법: せっとう
• 로마자: settō
• 한자 분석: 窃 (setsu/nusumu) — to steal secretly; 盗 (tō/nusumu) — to steal, rob
• 발음: /seɕ.toː/

뜻

절도; 절취; 도둑질. 타인의 재산을 동의 없이 빼앗을 의도로 가져가는 범죄 행위.

일본 형법(형법 235조)에서 절도를 가리키는 기본 용어이다. 강제로 빼앗는 強盗(강도), 속여 빼앗는 詐欺(사기)와 구별된다. 万引き(좀도둑질, 좀도둑) 가 가장 흔한 형태다. 일본에서는 절도의 재범률이 높아 형사사법 논의에서 지속적으로 중요한 주제이다. 형용사형은 窃盗的이다.

예문

1. 店内での窃盗が多発しているため、警備員が増員された。 매장 내 절도가 빈발하고 있어 경비원이 증원되었다.
2. 彼は窃盗の容疑で現行犯逮捕された。 그는 절도 혐의로 현행범 체포되었다.
3. 窃盗犯の再犯防止策を強化する法改正が議論されている。 절도범의 재범 방지 대책을 강화하는 법 개정이 논의되고 있다.

사용 가이드

맥락: law, crime, news, criminal justice

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 窃 (to steal secretly, surreptitiously) and 盗 (to steal, rob). The character 窃 carries the nuance of stealth, distinguishing theft from open robbery. Both characters have the radical 皿 or related forms associated with vessels and taking.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal