節気

• 읽는 법: せっき
• 로마자: sekki
• 한자 분석: 節 (setsu/fushi) — joint, season, node; 気 (ki) — energy, season, atmosphere
• 발음: /set.ki/

뜻

절기; 전통 동아시아 음력태양력의 24개 계절 구분 중 하나. 연중 특정 천문학적·농업적 시점을 표시한다.

24절기(二十四節気)는 태양의 황도상 위치에 맞춰 한 해를 약 15일 단위로 나눈다. 동지, 춘분, 대한 등이 가장 잘 알려진 절기 중 하나다. 오늘날 일본에서도 계절별 풍습, 식문화, 달력 참고 등을 통해 여전히 지켜지고 있다.

예문

1. 春分という節気を境に、昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 춘분이라는 절기를 경계로, 낮과 밤의 길이가 거의 같아진다.
2. 農家の人々はかつて節気に従って田植えや収穫の時期を決めていた。 농가 사람들은 예전에 절기에 따라 모내기와 수확 시기를 결정했다.
3. 大寒は一年で最も寒い節気とされ、この時期に仕込んだ味噌は上品な味になると言われる。 대한은 일 년 중 가장 추운 절기로 여겨지며, 이 시기에 담근 된장은 품격 있는 맛이 난다고 한다.

사용 가이드

맥락: seasonal customs, agriculture, traditional calendar

어조: cultural

기원과 역사

Adopted from ancient Chinese astronomical and agricultural tradition. The system was introduced to Japan in the Nara period. 節 means joint or season, and 気 means energy or atmospheric period.

문화적 배경

시대: Ancient–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Rural/Traditional