制定

• 읽는 법: せいてい
• 로마자: seitei
• 한자 분석: 制 (sei/sei) — to regulate, control; 定 (tei/sada) — to establish, fix
• 발음: /seː.teː/

뜻

제정; 제도화; 공포. 법률, 규정, 제도 등을 공식적으로 새로 만들고 확립하는 행위.

명사이자 する동사(制定する)로 쓰인다. 주체는 보통 정부 기관이나 권위 있는 제도 기관이다. 헌법, 법률, 규칙, 공식 체계 등 권위 있는 결정에 의해 새로운 제도를 성립시키는 행위 전반에 적용된다. 법률, 정치, 행정 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 国会は労働者保護を強化する新法を制定した。 국회는 노동자 보호를 강화하는 새 법을 제정했다.
2. この規則は明治時代に制定され、現在も有効だ。 이 규칙은 메이지 시대에 제정되었으며 지금도 유효하다.
3. 国際条約の制定には複数国の合意が必要となる。 국제조약의 제정에는 여러 나라의 합의가 필요하다.

사용 가이드

맥락: law, politics, governance, legislation

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 制 (to regulate, control) and 定 (to establish, fix). Together they convey the formal and authoritative fixing of rules or laws.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal