政局

• 읽는 법: せいきょく
• 로마자: seikyoku
• 한자 분석: 政 (sei) — government, politics; 局 (kyoku) — situation, state of affairs
• 발음: /se.i.kjo.kɯ/

뜻

정국; 정치 정세. 특히 정권의 안정성이나 유동성과 관련된 현재의 정치 상황.

정치 저널리즘에서 매우 자주 쓰이는 말로, 政局은 연정 협상, 지도부 도전, 내각 개편 등 의회 정치의 역동적이고 때로는 불안정한 흐름을 포착한다. 政局が動く는 권력 변동이 임박했음을 시사한다. 정책 내용 그 자체보다 그것을 둘러싼 권력 역학을 가리키는 표현이다.

예문

1. スキャンダルの発覚で政局が大きく揺れた。 스캔들이 드러나면서 정국이 크게 흔들렸다.
2. 政局の行方を占う上で、来月の党首選が鍵を握っている。 정국의 향방을 점치는 데 있어 다음 달 당대표 선거가 열쇠를 쥐고 있다.
3. 与野党ともに政局より政策を優先するよう求める声が高まっている。 여야 모두 정국보다 정책을 우선해야 한다는 목소리가 높아지고 있다.

사용 가이드

맥락: political journalism, commentary, parliamentary reporting

어조: neutral

기원과 역사

From 政 (sei) meaning 'government/politics' and 局 (kyoku) meaning 'situation/circumstances/bureau.' The compound captures the fluid state of political affairs.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal