世紀末

• 읽는 법: せいきまつ
• 로마자: seikimatsu
• 한자 분석: 世 (sei/yo) — world, generation; 紀 (ki) — era, century; 末 (matsu/sue) — end, tip
• 발음: /seː.ki.ma.tsɯ/

뜻

세기말; 퇴폐주의적 시대 분위기. 문자 그대로 한 세기의 끝을 가리키기도 하고, 비유적으로 퇴폐, 비관주의, 문화적 피로감의 분위기를 표현할 때도 사용된다.

문자적·문화적-미학적 용법을 모두 지닌 명사. 문자 그대로는 특히 19세기 후반 유럽의 세기말 시기를 나타낸다. 비유적으로, 世紀末的(세기말적)는 퇴폐, 권태, 실존적 불안을 특징으로 하는 예술이나 태도를 묘사한다. 이 용어는 유럽 상징주의와 데카당스 운동, 그리고 이러한 조류에 관여한 메이지·다이쇼 시대의 일본 문학계로부터 풍부한 함의를 지닌다.

예문

1. 世紀末の雰囲気が漂う、退廃的な芸術作品が多く生まれた。 세기말적 분위기가 감도는, 퇴폐적인 예술 작품이 많이 탄생했다.
2. 19世紀の世紀末には、ヨーロッパ各地で文化的な変動があった。 19세기 세기말에는 유럽 각지에서 문화적 변동이 있었다.
3. 彼の小説には世紀末的な絶望感が色濃く反映されている。 그의 소설에는 세기말적인 절망감이 짙게 반영되어 있다.

사용 가이드

맥락: art history, literature, philosophy, cultural commentary

어조: literary

기원과 역사

Compound of 世紀 (century) and 末 (end, tip). A calque of the French fin de siècle, adopted into Japanese intellectual discourse during the Meiji and Taishō periods as European aestheticism gained influence among writers and artists.

문화적 배경

시대: Modern (late 19th century)

세대: Adults

사회적 배경: Educated