世紀末

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★ 2/5 neutral せいきまつseikimatsu
读法 せいきまつ
罗马字 seikimatsu
汉字拆解 世 (sei/yo) — world, generation; 紀 (ki) — era, century; 末 (matsu/sue) — end, tip
发音 /seː.ki.ma.tsɯ/

含义

世纪之末;世纪末情调(法语:fin de siècle)。既指字面意义上的某个世纪的末尾,也比喻一种颓废、悲观或文化疲惫的情绪。

一个兼具字面和文化美学用法的名词。字面上指某个世纪临近结束的时期,尤指19世纪末的欧洲。比喻上,'世紀末的'(世纪末的)描绘以颓废、倦怠或存在主义焦虑为特征的艺术或态度。该词从欧洲象征主义和颓废主义运动中汲取了丰富内涵,也与明治、大正时代参与这些思潮的日本文学圈密切相关。

例句

  1. 世紀末の雰囲気が漂う、退廃的な芸術作品が多く生まれた。 弥漫着世纪末气息的颓废艺术作品大量涌现。
  2. 19世紀の世紀末には、ヨーロッパ各地で文化的な変動があった。 19世纪末,欧洲各地发生了文化上的变动。
  3. 彼の小説には世紀末的な絶望感が色濃く反映されている。 他的小说中浓烈地反映出世纪末式的绝望感。

用法指南

语境: art history, literature, philosophy, cultural commentary

语气: literary

起源与历史

Compound of 世紀 (century) and 末 (end, tip). A calque of the French fin de siècle, adopted into Japanese intellectual discourse during the Meiji and Taishō periods as European aestheticism gained influence among writers and artists.

文化背景

时代: Modern (late 19th century)

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复