生活保護

• 읽는 법: せいかつほご
• 로마자: seikatsu hogo
• 한자 분석: 生 (sei/i) — life; 活 (katsu) — activity, living; 保 (ho/tamo) — to protect, maintain; 護 (go/mamo) — to guard, protect
• 발음: /seː.ka.tsɯ.ho.ɡo/

뜻

생활보호; 공공부조; 생계보호. 최저 생활 기준 이하의 사람들에게 소득 지원을 제공하는 일본 정부의 제도.

일본의 대표적인 사회 안전망으로, 生活保護法(Public Assistance Act)에 의해 운영된다. 수급자는 생활비, 주거, 의료, 교육 등을 포함한 8개 범주에 걸쳐 지원을 받는다. 사회적 낙인(受給スティグマ) 때문에 역사적으로 이용률이 낮았다. 제도 운영은 지방자치단체가 케이스워커를 통해 담당한다.

예문

1. 仕事を失い、やむを得ず生活保護を申請した。 일자리를 잃고 부득이하게 생활보호를 신청했다.
2. 生活保護の受給者数はリーマンショック後に急増した。 생활보호 수급자 수는 리먼 쇼크 이후 급증했다.
3. 生活保護を打ち切られ、生活に困窮する世帯が増えている。 생활보호가 중단되어 생활고를 겪는 가구가 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: welfare, social policy, poverty, government

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 生活 (livelihood, daily life) and 保護 (protection, safeguarding). Established under the 1950 Public Assistance Act, the programme represents the state's obligation to guarantee a minimum standard of living under Article 25 of the constitution.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal