参拝

• 읽는 법: さんぱい
• 로마자: sanpai
• 한자 분석: 参 (san) — to visit respectfully; 拝 (hai) — to bow, worship
• 발음: /sa.ɴ.pa.i/

뜻

참배; 신사나 절을 찾아가 경의를 표함. 종교적 장소에서 기도하거나 공경을 나타내는 격식 있는 행위.

신사나 불교 사찰을 찾아 기도하거나 경의를 표하는 행위를 뜻하는 명사이자 サ변동사(参拝する)이다. 경건한 태도를 내포한다. 정치인의 야스쿠니 신사 참배(靖国神社参拝)는 그 상징성 때문에 특히 논란을 불러일으킨다. 이 행위에는 정해진 의례적 예법이 따른다.

예문

1. 初詣で地元の神社を参拝するのが毎年の習慣だ。 매년 새해 첫 참배로 지역 신사를 찾는 것이 우리 집의 관습이다.
2. 閣僚による靖国神社参拝は外交問題に発展することがある。 각료의 야스쿠니 신사 참배가 외교 문제로 번지는 경우가 있다.
3. 参拝の作法として、手水で手を清めてから拝殿へ向かう。 참배 예법으로는 먼저 데미즈야에서 손을 정갈히 한 뒤 배전으로 향한다.

사용 가이드

맥락: religion, Shinto, Buddhism, politics, cultural tradition

어조: respectful

기원과 역사

From 参 (san) meaning 'to visit respectfully' and 拝 (hai) meaning 'to bow in worship.' Together they describe a formal, reverent visit to a sacred place.

문화적 배경

시대: Ancient–Modern

세대: All ages

사회적 배경: All classes