理性

• 읽는 법: りせい
• 로마자: risei
• 한자 분석: 理 (ri) — reason, principle; 性 (sei) — nature, faculty
• 발음: /ɾiseː/

뜻

이성; 합리성; 지성. 행동을 다스리는 논리적 사고와 자기 통제의 능력.

감정(感情)이나 본능(本能)에 대비되는 합리적 사고를 뜻하는 명사이다. 형용사형인 理性的(이성적인, 합리적인)도 자주 쓰인다. 理性을 잃는다는 것은 판단보다 충동이나 열정에 휘둘려 행동함을 뜻한다. 일본의 철학과 일상적인 도덕 담론에서 중요한 개념이다.

예문

1. 激しい怒りに駆られながらも、彼は理性を保った。 격한 분노에 휩싸이면서도 그는 이성을 유지했다.
2. 理性的な判断がこの局面では不可欠だ。 이 국면에서는 이성적인 판단이 필수적이다.
3. 感情と理性のバランスを取ることが成熟した大人の証しだ。 감정과 이성의 균형을 잡는 것이 성숙한 어른의 증표다.

사용 가이드

맥락: philosophy, psychology, ethics, daily life

어조: reflective

기원과 역사

A Meiji-era translation of the German Vernunft and Latin ratio, introduced during the adoption of Western philosophy. From 理 (principle, reason) and 性 (nature, faculty).

문화적 배경

시대: Meiji–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal