輪廻

• 읽는 법: りんね
• 로마자: rinne
• 한자 분석: 輪 (rin) — wheel, cycle | 廻 (ne) — to revolve, to go around
• 발음: /ɾin.ne/

뜻

윤회; 생사의 순환; 업보에 의해 구동되는 연속적인 존재의 순환으로서의 환생.

산스크리트어 samsara에서 유래한 윤회(輪廻, 때로는 윤회전생)는 불교와 힌두교의 개념으로, 다양한 존재 상태(육도—지옥, 아귀, 축생, 인간, 아수라, 천상)에 걸친 생·사·재생의 끊임없는 순환을 가리킨다. 해탈(解脱/열반)은 이 순환에서의 해방이다. 일본 대중문화에서 윤회전생은 소설, 애니메이션, 게임의 흔한 소재로, 종교적 맥락을 넘어 이 단어의 대중적 인지도를 높이고 있다.

예문

1. 仏教では輪廻から解脱することが修行の最終目標とされている。 불교에서는 윤회에서 해탈하는 것이 수행의 최종 목표로 여겨진다.
2. すべての生き物は善悪の行いに応じて輪廻し、次の生を得ると教えられた。 모든 생명은 선악의 행위에 따라 윤회하며 다음 삶을 얻는다고 가르쳐졌다.
3. 輪廻転生をテーマにしたアニメや小説は、若い世代にも人気がある。 윤회전생을 주제로 한 애니메이션과 소설은 젊은 세대에게도 인기가 있다.

사용 가이드

맥락: Buddhism, religion, philosophy, popular culture

어조: reflective

기원과 역사

From Sanskrit samsara (continuous flowing), translated into Chinese as 輪廻 — 輪 meaning 'wheel, cycle' and 廻 meaning 'to go around, to revolve'. The wheel metaphor captures the unending rotation of existence through multiple lifetimes.

문화적 배경

시대: Nara–Present

세대: All ages

사회적 배경: Universal