立憲

• 읽는 법: りっけん
• 로마자: rikken
• 한자 분석: 立 (ritsu/ta) — stand, establish; 憲 (ken) — constitution, law, norm
• 발음: /ɾik.keɴ/

뜻

입헌주의; 헌법 정치. 정부 권한이 공식 헌법에서 도출되고 정의되며 제한된다는 원칙.

주로 복합어로 등장한다: 立憲主義(입헌주의), 立憲君主制(입헌군주제), 立憲民主党(입헌민주당, 일본의 주요 야당). 현대 정치에서 행정부의 월권으로 헌법 규범이 침해될 때 立憲主義の危機(입헌주의의 위기)가 거론된다.

예문

1. 立憲主義の観点から、行政が司法の判断に干渉することは許されないと憲法学者たちは主張する。 입헌주의 관점에서 행정부가 사법부의 판단에 개입하는 것은 허용될 수 없다고 헌법학자들은 주장한다.
2. 明治憲法の制定によって日本は立憲君主国家としての体裁を整えたが、天皇大権の強さが課題として残った。 메이지 헌법 제정으로 일본은 입헌군주국가로서의 외형을 갖추었지만, 천황 대권의 강함이 과제로 남았다.
3. 立憲民主党は政権交代に向けた野党連携の中心的役割を担っている。 입헌민주당은 정권 교체를 향한 야당 연계의 중심적 역할을 맡고 있다.

사용 가이드

맥락: constitutional law, politics, history, party politics

어조: neutral

기원과 역사

Formed from 立 (ritsu/ta, to establish) and 憲 (ken, constitution/law). The compound entered Japanese political vocabulary in the Meiji era as Japan grappled with Western constitutional models and the question of what kind of government to establish.

문화적 배경

시대: Meiji–Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General