悪心

• 읽는 법: おしん
• 로마자: oshin
• 한자 분석: 悪 (o/aku) — bad, unpleasant; 心 (shin/kokoro) — heart, feeling, mind
• 발음: /o.ɕi.ɴ/

뜻

오심; 구역질; 구토하고 싶은 느낌; 메스꺼움.

임상 현장에서 사용되는 의학 용어로, 환자 기록과 의무 기록에 주로 한자로 표기된다. 증상 목록에서 '오심·구토(悪心・嘔吐)'의 형태로 짝을 이루어 자주 등장한다. 다만 '악심(悪心)'은 'あくしん'으로 읽으면 악의(나쁜 마음)를 뜻하므로 문맥에 따라 해석이 달라진다. 의학적 증상을 나타내는 'おしん' 읽기는 이 의미에만 해당된다.

예문

1. 薬の副作用で悪心が続き、食事がとれなかった。 약의 부작용으로 오심이 계속되어 식사를 할 수 없었다.
2. 船に乗ってから悪心を覚え、甲板に出て空気を吸った。 배에 탄 후 오심을 느껴 갑판으로 나가 바람을 쐬었다.
3. 妊娠初期には悪心やだるさが続くことが多い。 임신 초기에는 오심과 나른함이 계속되는 경우가 많다.

사용 가이드

맥락: medicine, clinical records, symptom reporting, pregnancy

어조: clinical

기원과 역사

Compound of 悪 (o, bad/unpleasant) and 心 (shin/kokoro, heart/feeling). In this reading, it refers to an unpleasant sensation in the stomach — a feeling of illness rather than malice.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: General