内政干渉

• 읽는 법: ないせいかんしょう
• 로마자: naisei kanshō
• 한자 분석: 内 (nai) — internal; 政 (sei) — governance, politics; 干 (kan) — interfere, meddle; 渉 (shō) — wade, negotiate
• 발음: /naiseikaɴɕoː/

뜻

내정간섭; 한 국가가 다른 주권 국가의 국내 정치에 개입하는 행위.

内政(국내 정치)와 干渉(간섭)으로 이루어진 사자성어형 명사. 국제법의 기본 개념 가운데 하나로, 유엔 헌장은 국가 주권 원칙 아래 이러한 간섭을 금지하고 있다. 다른 나라를 内政干渉이라고 비난하는 것은 외교적으로 매우 중대한 비난이며, 양국 관계의 긴장을 크게 높일 수 있다.

예문

1. 隣国の選挙制度に批判を加える行為は内政干渉と受け取られかねず、外交摩擦を招いた。 이웃 나라의 선거 제도를 비판하는 행위는 내정간섭으로 받아들여질 수 있어 외교적 마찰을 불렀다.
2. 国連憲章は原則として加盟国への内政干渉を禁じているが、人道的介入との線引きは難しい。 유엔 헌장은 원칙적으로 회원국에 대한 내정간섭을 금지하고 있지만, 인도적 개입과의 경계는 어렵다.
3. 人権問題を名目にした内政干渉だとして、当該国の政府が国際社会に猛烈に抗議した。 인권 문제를 명분으로 한 내정간섭이라며 해당 국가 정부가 국제사회에 거세게 항의했다.

사용 가이드

맥락: international relations, diplomacy, law, journalism

어조: critical

기원과 역사

Compound of 内政 (domestic governance; 内 inside + 政 governance) and 干渉 (interference; 干 to meddle + 渉 to wade in). The full compound captures the image of wading uninvited into another nation's internal affairs.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated