内政干渉

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★★★ 3/5 formal ないせいかんしょうnaisei kanshō
读法 ないせいかんしょう
罗马字 naisei kanshō
汉字拆解 内 (nai) — internal; 政 (sei) — governance, politics; 干 (kan) — interfere, meddle; 渉 (shō) — wade, negotiate
发音 /naiseikaɴɕoː/

含义

干涉内政;一国干预另一主权国家内部政治事务的行为。

由'内政'(国内政治)与'干渉'(干涉)组合而成的四字熟语(四字熟語)。这是国际法中的基础概念;《联合国宪章》依据国家主权原则禁止此类干涉行为。指控他国进行'内政干渉'是严重的外交罪名,可能导致双边关系大幅升级紧张。

例句

  1. 隣国の選挙制度に批判を加える行為は内政干渉と受け取られかねず、外交摩擦を招いた。 批评邻国选举制度的行为可能被解读为干涉内政,由此引发了外交摩擦。
  2. 国連憲章は原則として加盟国への内政干渉を禁じているが、人道的介入との線引きは難しい。 《联合国宪章》原则上禁止对成员国进行内政干涉,但与人道主义干预之间的界限难以划定。
  3. 人権問題を名目にした内政干渉だとして、当該国の政府が国際社会に猛烈に抗議した。 当事国政府以'以人权问题为名干涉内政'为由,向国际社会提出强烈抗议。

用法指南

语境: international relations, diplomacy, law, journalism

语气: critical

起源与历史

Compound of 内政 (domestic governance; 内 inside + 政 governance) and 干渉 (interference; 干 to meddle + 渉 to wade in). The full compound captures the image of wading uninvited into another nation's internal affairs.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复