内乱

• 읽는 법: ないらん
• 로마자: nairan
• 한자 분석: 内 (nai) — internal; 乱 (ran) — disorder, rebellion, chaos
• 발음: /naiɾaɴ/

뜻

내란; 국가의 권위를 위협하는 대규모 국내 무력 충돌, 또는 반란.

한 나라 안에서 경쟁하는 세력 사이에 벌어지는 심각한, 흔히 무력을 동반한 충돌을 뜻하는 명사. 内紛보다 훨씬 심각하며, 문맥에 따라 内戦과 비슷하게 쓰이기도 하지만 内乱은 특히 혼란스럽고 체제 불안정성을 낳는 성격을 강조하는 경우가 많다. 内乱罪는 일본 형법상 별도로 규정된 중대한 범죄다.

예문

1. 独立戦争後も内乱が長期化し、新政府の国内安定化には多くの年月を要した。 독립전쟁 이후에도 내란이 장기화되어 새 정부가 국내 안정을 이루기까지 많은 세월이 필요했다.
2. 軍によるクーデターが内乱の引き金となり、首都は一夜にして混乱状態に陥った。 군부 쿠데타가 내란의 도화선이 되면서 수도는 하룻밤 사이에 혼란 상태에 빠졌다.
3. 内乱罪は日本の刑法において国家の根幹を脅かす最も重大な犯罪の一つとして位置づけられている。 내란죄는 일본 형법에서 국가의 근간을 위협하는 가장 중대한 범죄 가운데 하나로 위치 지워져 있다.

사용 가이드

맥락: politics, history, law, international relations

어조: serious

기원과 역사

From 内 (internal) and 乱 (disorder, chaos, rebellion). 乱 depicts a hand working with tangled threads in hopeless disorder — a powerful kanji conveying rebellion, upheaval, and the collapse of social order.

문화적 배경

시대: Historical to Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated