内面

• 읽는 법: ないめん
• 로마자: naimen
• 한자 분석: 内 (nai/uchi) — inside, internal; 面 (men/omote) — surface, face, aspect
• 발음: /nai.men/

뜻

내면; 내부 표면; 내적 삶; 심리적 내면. 외적 겉모습과 구별되는 사람의 내면적 감정 및 정신적 세계.

심리학·문학·일상 대화에서 사용되는 명사. 内面的な成長(내면적 성장), 内面を見つめる(내면을 들여다보다), 内面の葛藤(내면의 갈등)이 일반적인 연어다. 外見より内面を大切にする(외모보다 내면을 소중히 여기다)는 잘 알려진 표현이다. 外面(외적 겉모습)과 表面(표면)과 대조된다.

예문

1. 外見だけでなく、人の内面を理解しようと努めることが大切だ。 외모뿐만 아니라 사람의 내면을 이해하려고 노력하는 것이 중요하다.
2. 長い旅を経て、彼は自分の内面と向き合う機会を得た。 긴 여행을 거쳐 그는 자신의 내면과 마주할 기회를 얻었다.
3. 内面の成長は外から見えにくいが、確実に積み重なっていく。 내면의 성장은 밖에서 보기 어렵지만 확실히 쌓여 간다.

사용 가이드

맥락: psychology, literature, self-reflection, everyday speech

어조: introspective

기원과 역사

Compound of 内 (nai) — inside, internal — and 面 (men) — surface, face, aspect. Together they denote the inner surface — what lies within the visible exterior.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal