無尽蔵

• 읽는 법: むじんぞう
• 로마자: mujinzō
• 한자 분석: 無 (mu/bu) — without; 尽 (jin/tsu) — to exhaust; 蔵 (zō/kura) — storehouse
• 발음: /mɯ.dʑiɴ.zoː/

뜻

무궁무진함; 한없이 공급됨; 바닥 없는 저장고. 자원, 창의력, 에너지가 완전히 끝이 없어 보이는 상태를 묘사한다.

無尽(mujin, '다함없음')과 蔵(zou, '창고')가 결합한 말. 직역하면 아무리 꺼내도 비지 않는 거대한 창고의 비유가 된다. 아이디어의 무한한 공급, 천연자원, 혹은 인간의 거의 무한해 보이는 능력을 묘사할 때 쓰인다. 넘쳐나는 보물창고라는 생생한 이미지를 통해 無尽보다 더 강한 인상을 준다.

예문

1. 彼の知識は無尽蔵で、どんな質問にも即座に答えられた。 그의 지식은 무궁무진해서 어떤 질문에도 즉시 답할 수 있었다.
2. その地域は無尽蔵の天然資源に恵まれていると言われる。 그 지역은 무궁무진한 천연자원에 혜택을 입고 있다고들 한다.
3. 母のやさしさは無尽蔵だと子どもたちは感じていた。 아이들은 어머니의 다정함이 끝이 없다고 느끼고 있었다.

사용 가이드

맥락: literature, praise, admiration, business

어조: admiring

기원과 역사

From 無尽 (mujin, 'inexhaustible') and 蔵 (zō, 'storehouse'). The compound creates the image of a storehouse of infinite depth that can never be emptied.

문화적 배경

시대: Classical-Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal