盟約

• 읽는 법: めいやく
• 로마자: meiyaku
• 한자 분석: 盟 (mei) — alliance, oath, pledge; 約 (yaku/tsuru) — promise, bind, approximately
• 발음: /meː.ja.kɯ/

뜻

맹약; 서약; 동맹; 협약. 당사자 간의 엄숙하고 구속력 있는 합의나 약속으로, 종종 국가나 조직 간에 맺어지며 강한 도덕적·법적 효력을 지닌다.

약속(約束)이나 협정(協定)보다 훨씬 격식 있고 무게감 있는 표현으로, 신성하거나 불가침한 약속을 내포한다. 군사 동맹, 정치 연합, 역사적 조약의 맥락에서 사용된다. 이 단어는 약속을 어기는 것이 심각한 도덕적 위반이 될 것이라는 의미를 전달하여, 충성, 배신, 국제 연대에 관한 수사에서 흔히 사용된다.

예문

1. 両国は戦後の盟約に基づき、有事の際には相互に軍事支援を行う義務を負っている。 양국은 전후 맹약에 따라 유사시 상호 군사 지원을 제공할 의무를 지고 있다.
2. 党内の盟約を破って反対票を投じた議員は、直ちに離党を求められた。 당내 맹약을 어기고 반대표를 던진 의원은 즉시 탈당을 요구받았다.
3. 創立メンバーたちは組合の理念を守るという盟約を交わし、団結して闘争に臨んだ。 창립 멤버들은 노동조합의 이념을 지키겠다는 맹약을 맺고 단결하여 투쟁에 임했다.

사용 가이드

맥락: diplomacy, alliances, politics, history, rhetoric

어조: solemn

기원과 역사

Formed from 盟 (mei, alliance/oath — originally depicting a blood oath ritual over a sacrificial vessel) and 約 (yaku, promise/binding). A classical Sino-Japanese compound with origins in ancient Chinese records of interstate covenants.

문화적 배경

시대: Classical–Contemporary

세대: Adults

사회적 배경: General