盟約

• 读法: めいやく
• 罗马字: meiyaku
• 汉字拆解: 盟 (mei) — alliance, oath, pledge; 約 (yaku/tsuru) — promise, bind, approximately
• 发音: /meː.ja.kɯ/

含义

盟约；誓约；同盟；契约。缔约各方之间的庄严约束性协议或承诺，常见于国家或组织之间，具有强烈的道德或法律约束力。

比約束（承诺）或協定（协议）更为正式、庄重，暗含神圣而不可侵犯的承诺。多用于军事同盟、政治联盟及历史条约等语境。该词传达出一种若违背协议则将构成严重道德越轨的含义，因而在忠诚、背叛及国际团结的修辞中频繁出现。

例句

1. 両国は戦後の盟約に基づき、有事の際には相互に軍事支援を行う義務を負っている。 两国依据战后盟约，在发生紧急情况时负有相互提供军事支援的义务。
2. 党内の盟約を破って反対票を投じた議員は、直ちに離党を求められた。 一名违反党内盟约投下反对票的议员，立即被要求退出该党。
3. 創立メンバーたちは組合の理念を守るという盟約を交わし、団結して闘争に臨んだ。 创始成员们相互立誓，承诺坚守工会的宗旨理念，团结一心投入斗争。

用法指南

语境: diplomacy, alliances, politics, history, rhetoric

语气: solemn

起源与历史

Formed from 盟 (mei, alliance/oath — originally depicting a blood oath ritual over a sacrificial vessel) and 約 (yaku, promise/binding). A classical Sino-Japanese compound with origins in ancient Chinese records of interstate covenants.

文化背景

时代: Classical–Contemporary

世代: Adults

社会背景: General