まとまり

• 읽는 법: まとまり
• 로마자: matomari
• 한자 분석: 纏 (ten/mato) — to wind around, gather (complex kanji, rarely written)
• 발음: /ma.to.ma.ɾi/

뜻

통일감; 정리됨; 하나로 모이는 상태. 또한 협상이 잘 마무리되거나 사안이 수습되는 것을 뜻하기도 한다.

1그룹 동사 まとまる('정리되다, 하나로 모이다, 타결되다')의 명사형. 집단 내부의 응집력, 글이나 계획의 정돈된 성격, 논의의 성공적인 마무리를 나타낼 때 쓰인다. 반대 표현인 まとまりがない는 '정리가 안 되어 있다', '두서없다', '통일감이 없다'라는 흔한 비판 표현이다. 사회적, 직업적, 창작적 맥락 전반에 폭넓게 쓰인다.

예문

1. このレポートはまとまりがなく、全体として読みにくい。 이 보고서는 통일감이 없어 전체적으로 읽기 어렵다.
2. チームのまとまりが今大会の勝因だったと監督は語った。 팀의 결속력이 이번 대회의 승인이었다고 감독은 말했다.
3. 長い交渉の末、話し合いにまとまりが見えてきた。 오랜 협상 끝에 논의가 마무리될 조짐이 보이기 시작했다.

사용 가이드

맥락: education, business, writing, everyday conversation

어조: neutral

기원과 역사

From the verb まとまる (matomaru, 'to come together, be settled'), derived from まとめる (matomeru, 'to put together, compile'). The nominalising suffix り forms the noun from the verb stem.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal